Nowy singiel Anahí

W środę Anahí zaprezentowała swoim fanom długo wyczekiwany najnowszy singiel “Abusrda”. Artystka nie tylko napisała po części tekst do kompozycji, ale także skomponowała go we współpracy ze swoim przyjacielem Noelem Schajrisem. Wcześniej duet ten skomponował inną balladę piosenkarki “Alergicó”, który nawet wykonali razem w jednej z wersji. –To będzie nasz nowy hymn. Na wzór “Sálvame”– zapowiedziała Any w trakcie grudniowego nagrania ze studia, w którym nagrywała utwór.

“Abusrda” jest zapowiedzą kolejnego krążka artystki, którego premiera ciągle zostaje odłożona w czasie. Miał on być już na półkach sklepowych na jesieni 2011 roku, potem na wiosnę 2012 i w okolicach Świąt. Niestety, tak się nie stało. – Obecnie moja firma (EMI Mexico – przyp. red.) łączy się z inną. Zapadają różne decyzję, nie wszystko jest jasne. Ja nie do końca mam miejsce w nowej firmie, która już ma na mnie pomysł, nie do końca zgodny z moją wizją. Więc odłożyłam na jakiś czas wydanie płyty. Postanowiłam zaczekać do momentu, aż wszystkie formalności prawne zostaną załatwione, nie będzie już niewiadomych, i wówczas walczyć o swoje, a następnie skupić się wydaniu płyty. Na wszystko przychodzi moment. Zarówno w życiu jak i muzyce – mówiła. I zapewniła fanów, że nie przestaje pracować nawet przez chwilę.

W kalendarzu piosenkarki i aktorki póki co zabraknie miejsca na telewizję. –Kocham telewizję. Ale Televisa musi zrozumieć, że chwilowo bardziej ciągnie mnie na scenę i do ludzi, niż na plan kolejnego serialu. Następna telenowela w planach za jakiś czas – mówiła w wywiadzie dla wrześniowego Glamour. Pod koniec roku wygasł eksluzywny kontrakt Anahí z meksykańską Televisą. Aktorka odmówiła podpisania kolejnego. –Nie chcę być uwiązana. Potrzebuję wolności – argumentowała swoją decyzję. Pojawiły się nawet głosy, że Meksykanka chce pojawić się w jednej z produkcji Telemundo, ale póki co nic na to nie wskazuje.

Niezmiennie dobrze od jakiegoś czasu mają się sprawy sercowe Any. Jej związek z najmłodszym w historii Meksyku gubernatorem Manuelem Velasco umacnia się z każdym dniem. Gdyby wierzyć latynoskim tabloidom, para zaręczyła się i wkrótce planuje stanąć na ślubnym kobiercu. To właśnie nowa miłość idolki jest obiektem pretensji jej fanów. Uważają oni, że Anahí woli skupić się na życiu osobistym aniżeli karierze. – Owszem jestem szczęśliwa. Ale moje zawodowe decyzje nie mają nic wspłonego z tym, co się dzieje w moim życiu prywatnym – odpierała ataki piosenkarka. Ostatnio pojawiły się spekulacje, że dla dobra swojego “narzeczonego” (?) artystka musi zrezygnować ze swojego sexy image’u i przybrać bardziej elegancki. Jaka jest więc prawda? Czas pokaże, a my nie omieszkamy o tym donieść.

A póki co dla wszystkich fanów Anahí “Absurda” z polskim tłumaczeniem. Miłego słuchania.

[tabs tab1=”Anahí – Absurda”]
[tab id=1]

Player

No es culpa de la vida
ni de quién te hizo mal
tú sola te lastimas
dándole cuerda a un amor virtual.
No es culpa de la luna
ni del cielo, ni del sol
tu instito sigue enfermo
no sabe de lecciones tu corazón.

Tú siempre te mentiste
perdida en su mirada
Por qué sigues buscando ahora
dónde ya no hay nada.

Despiértate absurda
no sigas a obscuras
él nunca te quiso
él solo te hizo probar la locura
Despiértate absurda
la vida no es esto
abre los ojos
y empuja al olvido sus besos
No seas absurda
siempre hay un verano después del invierno

Levántate del suelo
y yo te veo volar
Conoces este juego
donde ya sabes no ganarás

Tú siempre te mentiste…

La princesa de un cuento
que no existe
Niña absurda,
dile adiós a lo que fuiste

Despiértate absurda…

Perdónate absurda, la vida no es esto
Abre los ojos
y empuja al olvido sus besos
No seas absurda
siempre hay un verano después,
después del invierno

To nie wina życia,
ani tego, kto cię skrzywdził.
Sama ranisz siebie,
wspominając pozorną miłość.
To nie wina księżyca,
ani nieba, ani słońca
Twój instynkt wciąż jest chory,
serce nie uczy się na błędach.

Zawsze okłamywałaś siebie,
zatracając się w jego spojrzeniu.
Dlaczego upierasz się, aby szukać tam,
gdzie już nic nie ma.

Obudź się głupia,
nie podążaj za ciemnościami.
On nigdy ciebie nie kochał,
dał ci jedynie skosztować szaleństwa.
Obudź się, głupia,
życie nie na tym polega.
Otwórz oczy
i rzuć w otchłań zapomnienia jego pocałunki.
Nie bądź głupia,
po zimie zawsze przychodzi lato.

Podnieś się z podłogi,
chcę widzieć jak latasz.
Znasz tę grę,
i dobrze wiesz, że w nią nie wygrasz.

Zawsze okłamywałaś siebie…

Księżniczka z bajki,
której nie ma.
Głupia dziewczyno,
pożegnaj się z tą, którą teraz jesteś.

Obudź się głupia…

Wybacz sobie, głupia
życie nie na tym polega.
Otwórz oczy
i rzuć w otchłań zapomnienia jego pocałunki.
Nie bądź głupia,
po zimie zawsze przychodzi lato.

[/tab]
[/tabs]

Comments

  1. Wcale tak nie uważam. Np Libertad i Mi delirio są boskie, a do osądzenia tego teledysku zaczekajmy do jego wydania… Ja spodziewam się świetnego klipu.

  2. Teledyski to ona zawsze ma do kitu. W zamieszczonych zdjęciach do tego nowego wygląda jakby w nią piorun strzelił.

  3. Teraz tylko czekać na oficjalny teledysk tego przeboju!

  4. piękna piosenka, zakochałam się. Jednak nic nie przebije Salvame

  5. Cudowna piosenka! Tego mi brakowało, nareszcie moja Any, te quiero mucho, beso :*

  6. Przepiękna piosenka. Niewątpliwie hit 2013 roku!!!
    Jednak Salvame nie przebije.

  7. Piękna piosenka ;)

  8. Zakochałam się w tej piosence ona magaaaa cudowna :D

  9. Cudowny utwór !

  10. Dajcie ten link do pieski. Ten jest z oficjalnego konta Annie, a Wy daliście link do jakiejś kopii https://www.youtube.com/watch?v=M0yOyLlhXr4

  11. Uwaga! Premiera teledysku bedzie 4 lutego!

  12. Piosenka jest fantastyczna. Jak zawsze trafia w 10.
    Oby tak dalej :)

  13. Ta piosenka jest mega i do tego glos Anahi.
    Dziekuje ze piszecie o naszych RBDziakach!!:D

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.