Juancho jest zły na Yeimy, że zgodziła się na wyjazd Erika na obóz muzyczny. W dodatku muszą zapłacić wysoką karę za to, że chłopak nie wywiązał się z umowy na udział w reklamie. Ligia robi plany ślubne. Silvia wyjawia w sekrecie Charly’emu, że naprawdę nazywa się Alicia Núñez, pracuje dla DEA i zbiera dowody przeciwko Manínowi. Erik zaprzyjaźnia się na obozie z młodą piosenkarką Sandee. Emilio dostaje ataku astmy. Yeimy zabiera chłopca do siebie. Gdy Catalina wraca do domu z imprezy i dowiaduje się, że Yeimy zabrała Emilia, natychmiast jedzie do jej domu i urządza awanturę.

Opracowanie novela.pl na podstawie materiałów dystrybutora.
Więcej informacji na stronie www.novela.pl/the-queen-of-flow