Catalina przynosi gubernatorowi naszyjnik matki, aby wykupić za niego swoją wolność. Kapitan Nicuesa domyśla się, że dziewczyna zakradła się na jego hacjendę. Obmyśla plan, jak zatrzymać ją przy sobie. Beatriz postanawia sprzedać Andresowi informacje na temat prawdziwej tożsamości Pedra. Ma nadzieję, że za zdobyte pieniądze dostanie się na statek. Kapitan Nicuense posługuje się Enrique, żeby szantażować Catalinę. Rozkazuje ludziom wyprowadzić go za miasto i zawiesić mu stryczek na szyi. Sam tymczasem informuje o wszystkim Catalinę. Proponuje, że uratuje życie jej przyjacielowi, jeśli ona zgodzi się wypłynąć z nim w roczną podróż morską. Pedro ucieka z kopalni i spotyka Catalinę. Ponownie oferuje jej swoje wsparcie. Wślizguje się na statek i pomaga Catalinie uwolnić się od kapitana Niense. Ojciec Bartolomé odnajduje Enriquilla.

Opracowanie na podstawie materiałów prasowych TVP oraz Caracol
Więcej informacji na stronie www.novela.pl/krolowa-i-konkwistador