Informacje o zakupach prowadzonych przez polskie telewizje często docierają zza oceanu. Tak jest i tym razem. Brazylijski tygodnik TV Brasil zamieścił w ostatnim numerze z 13 stycznia artykuł dotyczący sukcesów sprzedaży rodzimych produkcji wytwórni Globo za granicę. Jeśli wierzyć tym informacjom, Telewizja Polsat nabyła prawa do emisji nagrodzonej Emmy telenoweli pt. “Império” oraz 13-odcinkowego serialu Glórii Perez pt. “Dupla identidade”, nakręconego w 4K.
Zainteresowanie telenowelą “Império” okazało ponad 50 państw z całego świata. Oprócz Polski, zabiegały o nią m.in. Bułgaria, Chorwacja, Francja, Grecja, Hiszpania, Ruminia i Węgry. Licząca 170 odcinków produkcja Globo, zrealizowana według scenariusza Aguinalda Silvy i reżyserii Rogério Gomesa, osiągała bardzo wysokie wyniki oglądalności podczas premierowej emisji w Brazylii. Historię José Alfreda (grany przez Alexandre Nero), skromnego człowieka, który dorobił się fortuny na nielegalnym handlu diamantami, śledziło średnio ok. 45 milionów widzów (59% SHR, źródło Ibope).
Serial “Dupla identidade” przyciągnął uwagę telewizji z 35 państw i został sprzedany z powodzeniem także do Angoli, Austrii, Francji i Włoszech. To opowieść o seryjnym zabójcy imieniem Eduardo (Bruno Gagliasso), którego zaprzyjaźniony senator znajduje bezpieczną posadę w szeregach policji, by mógł bawić się w kotka i myszkę ze swoimi tropicielami, szefem policji Diasem (Marcello Novaes) i psychologiem Verą (Luana Piovani).
[tabs tab1=”Império – Zwiastun” tab2=”Dupla identidade – Zwiastun”]
[tab id=1]
[tab id=2][jwplayer player=”4″ mediaid=”24807″][/tab]
[/tabs]
A moim zdaniem “Imperio” i “Dupla identude” będą na Polsat Romans albo na nowym kanale Polsatu Super Polsat.
Man nadzieje, ze nie będzie tych seriali na tv4
Ja też nie chce, televisa ma tyle fajnych nowych seriali a tv4 puszcza akurat te najgorsze.
Nie rozumiem. Przecież Globo ma najlepsze seriale nagradzane międzynarodowymi nagrodami, zresztą podobnie Telemundo czego nie można powiedzieć o Televisa, oni kręcą w kółko to samo.
tak ale nieadomo kiedy pewnie zastąpi Włoska narzeczoną i bedzie emitowane dopiero od lipca
Moje typy:
“Imperio” poleci w TV4, a “Dupla identidade” na Polsacie.
Serial Imperio dostał zdaje się Emmy w 2015.
tak a potem wyjąduje na tv4 i jak znam życie będzie klapa
Przyznaję, że brazylijskie produkcje mają ciekawą fabułę, ale język portugalski jest strasznie irytujący, aktorzy zbyt głośni, strasznie szybko i chaotycznie mówią, urodziwi też nie są, po za kilkoma wyjątkami. Aczkolwiek pierwszy odcinek Avenida Brasil mi się spodobał i chyba będę dalej oglądać, jakoś się przemogę. Jedyny serial brazylijski, który oglądałam to Barwy Grzechu, który był fajny i polubiłam aktorów Giovannę, Reynalda i Tais. Fajnie, że w Avenida gra Caua Reymond, który też grał w Barwach:)
Chaotycznie mówią? Uważam, że mówią bardzo ekspresyjnie przez co brzmią naturalnie. Aktorsko nie można im nic zarzucić. Portugalski to język jak każdy- może się podobać lub nie, ale istnieje i nie ma co dywagować nad jego brzmieniem bo to nie ma nic wspólnego z jakością serialu. I jak to nie są urodziwi? Wyglądają normalnie i nie są przesadnie wystylizowani.
Mogę mieć takie zdanie. Bardzo głośno mówią i przez ten chaos nie można się do końca skupić na fabule. Z urody też nie muszą mi się podobać. Do ich gry aktorskiej nic nie mam. Język portugalski może mnie drażnić, w takim wypadku wolałbym dubbing. Hiszpański jest dużo milszy dla ucha:)
E tam produkcje Televisy są najlepsze Już tyle lat telki tej wytwórni są w Polsce i niech tego nie zmieniają Bo są stali fani
Przyda się różnorodność. Globo ma wiele lepszych produkcji od Televisy. ?
Cieszę się, że nasze stacje zaczynają ponowne zakupy od brazylijskiej stacji. ☺
Ja też się cieszę już dosyć odgrzewanych kotletów Televisy.
A oglądałaś jakieś inne produkcje niż Televisy? Bo ja oglądałam i Televisa pokazuje w kółko podobne telki, do tego grają ciągle ci sami aktorzy. Pfff…
Ja mam nadzieję że może Tv6 wyemituje te seriale,ale podejrzewam że poleci na Polsat Romans choc fajnie by bylo gdyby na glownym Polsacie to poszlo.
Okazalo sie ze Polsat zakupil i te seriale poleca na nowych wykupionych kanalach ,tak wiec ludzie ktorzy nie maja nowych kanalow moga obejsc sie spakiem :) Na kanale Polsat napewno nie poleci :( Tak mnie poinformowalo na faceboku Polsatu .
Przejżałem facebooka Polsatu i jakoś nigdzie nie widzę takiej odpowiedzi… A jeśli już to na jakim dokładnie kanale?
Fajnie że Polsat wraca do telenowel:) Aczkolwiek ja nie przepadam za brazylijskimi, wolałabym Telemundo lub Venevision.
Nie oznacza to, że wyżej wymienione produkcje zostaną wyemitowane w Polsacie. Telewizja Polsat jako spółka nabywa prawa do emisji programów na kanałach ze swojego portfolio.
Najpewniej wyemitują w Polsat Romans lub właśnie w TV6.?
Super, że nasz stacje stawiają na Globówki. ?