Tłumaczenie filmów i seriali

W odpowiedzi na rosnące zainteresowanie Polaków kulturą iberoamerykańską, w szczególności zaś produkcjami filmowymi i telewizyjnymi, Novela poszerza swoją działalność o dodatkową usługę.

Prowadzimy profesjonalne tłumaczenia materiałów audiowizualnych zarówno z języka hiszpańskiego na język polski, jak i z języka polskiego na język hiszpański. Oferta obejmuje tłumaczenie list dialogowych lub ze słuchu.

W celu zapewnienia najwyższej jakości tłumaczenia oraz zgodności tekstu z fabułą każdy materiał filmowy jest uprzednio oglądany. Na życzenie Klienta wykonywana jest również synchronizacja napisów dialogowych do materiału. Koszt wykonania usługi zależy od indywidualnych potrzeb Klienta. Zapraszamy do współpracy.

Kontakt:
e-mail: kontakt@novela.pl

X