Melissa Barrera otwiera okno swej duszy

novela.pl 16 maja 2017 0

Meksykańska aktorka Melissa Barrera, odtwórczyni roli Olvido z telenoweli „Twoja na zawsze”, wykonuje piosenkę „La ventana de mi alma” z napisów końcowych

Melissa Barrera otwiera okno swej duszy

Melissa Barrera, kojarzona z roli Olvido w telenoweli „Twoja na zawsze”, jest wschodzącą gwiazdą meksykańskiej TV Azteca. Debiutowała na szklanym ekranie w 2011 roku w muzycznym programie dla utalentowanych nastolatków. Rok później wkroczyła na ścieżkę aktorską. Dwie drugoplanowe role – w „La mujer de Judas” (2012) i „La otra cara del alma” (2013) – wystarczyły, by powierzono jej rolę protagonistki w telenoweli „Twoja na zawsze” (2014) u boku Daniela Elbittara. Na potrzeby produkcji nagrała również singiel „La ventana de mi alma”. W minionym roku zakończyła zdjęcia do telenoweli „Tanto amor” oraz serialu „Perseguidos”. Ponadto, wywalczyła dla siebie niewielkie role w dwóch produkcjach kinowych – prezentowanym na festiwalu w Rotterdamie „L for Leisure” (2014) oraz meksykańskiej komedii „Manual de principiantes para ser presidente” (2016).

Melissa Barrera – „La ventana de mi alma”

Yo no sé lo que es el amor
me dicen que está
en algún rincón
cerquita de mi corazón
pero yo nunca he sentido nada de eso
no creo que sea para mí

Solo sé que tan solo soy
una mujer que nunca aprendió
a amar y a confiar
que alguna vez
puede llegar aquel hombre
Pero cuando estoy contigo
miro al cielo y empiezo a creer

Que eres tú el amor por vez primera
eres tú la pasión toca mi puerta
eres tú la ventana de mi alma
No tenía nada, nada
hasta que llegaste tú

Ahora sé lo que es el amor
lo siento por ti
vive aquí entre los dos
en tus ojos tristes
que ven más allá de la mirada
donde se refleja el tiempo
y el destino que un día nos unió

Eres tú ese hombre que esperaba
eres tú la caricia que me calma
eres tú la esperanza de mi vida
No tenía nada, nada
hasta que llegaste tú

Si me llegas a olvidar
solo busca en tu mirar
el recuerdo de mi voz

Eres tú el amor de mi vida
eres tú la razón de cada día
tú lo que necesitaba
No tenía nada, nada
hasta que llegaste tú

Nie wiem, co to miłość
Powiadają mi,
że leży w jakimś zakątku
blisko serca
lecz ja nigdy jej nie poczułam
chyba nie jest dla mnie

Wiem jedynie, że jestem tylko kobietą,
która nigdy nie nauczyła się
ani kochać, ani wierzyć
że pewnego dnia
może przyjść ten jedyny
Za to kiedy jestem z tobą
spoglądam w niebo i zaczynam wierzyć

Że to ty jesteś mą pierwszą miłością
że to ty, namiętność puka do mych drzwi
że to ty, okno mojej duszy
Nie miałam niczego
zanim pojawiłeś się ty

Teraz wiem, co to miłość
czuję ją do ciebie
mieszka tu pośród nas
w twoich smutnych oczach
co widzą dalej niż sięga wzrok
gdzie odbija się czas
i przeznaczenie, które raz nas połączyło

To ty jesteś mężczyzną, na którego czekałam
To ty jesteś pieszczotą, która mnie uspokaja
To ty jesteś nadzieją mego życia
Nie miałam niczego
zanim pojawiłeś się ty

Jeśli o mnie zapomnisz
poszukaj w swoim spojrzeniu
wspomnienie mojego głosu

To ty jesteś miłością mego życia
To ty jesteś motywem każdego dnia
Ty, tym, którego potrzebowałam
Nie miałam niczego
zanim pojawiłeś się ty

Komentarze »

X