Mercedes Sosa – “Todo cambia”

[one_half last=”no”]
Cambia lo superficial
Cambia también lo profundo
Cambia el modo de pensar
Cambia todo en este mundo

Cambia el clima con los años
Cambia el pastor su rebaño
Y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño

Cambia el más fino brillante
de mano en mano su brillo
Cambia el nido el pajarillo
Cambia el sentir un amante

Cambia el rumbo el caminante
aunque esto le cause daño
Y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño

Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia
Cambia, todo cambia

Cambia el sol en su carrera
cuando la noche subsiste
Cambia la planta y se viste
de verde en la primavera

Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
Y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño

Pero no cambia mi amor
por más lejos que me encuentre
ni el recuerdo, ni el dolor
de mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer
tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
en esta tierra lejana
[/one_half]
[one_half last=”yes”]
Zmienia się co na górze
Zmienia się co pod spodem
Zmienia się sposób myślenia
Wszystko się na świecie zmienia

Zmienia klimat z lat upływem
zmienia trzoda wraz z pasterzem
I tak jak wszystko się zmienia
nic dziwnego, że ja się zmieniam

Najznamienitszy brylant blask zmienia
gdy z ręki do ręki podawany
Gniazdo swoje zmienia ptaszek
Czucie zmienia kochanek

Zmienia piechur swój kierunek
choćby miał na tym stracić
I tak jak wszystko się zmienia
nic dziwnego, że ja się zmieniam

Zmienia, wszystko się zmienia
Zmienia, wszystko się zmienia
Zmienia, wszystko się zmienia
Zmienia, wszystko się zmienia

Słońce szlak swój zmienia
gdy noc następuje
Roślina się zmienia i na wiosnę
ubiera się w zieleń

Zmienia futro na skórze zwierza
Zmienia włos na głowie starca
I tak jak wszystko się zmienia
nic dziwnego, że ja się zmieniam

Lecz nie zmienia się miłość moja
nieważne jak daleko jestem
ani wspomnienie, ani cierpienie
mojego domu i moich bliskich

Co wczoraj zmieniło się
jutro znów musi się zmienić
Tak jak ja zmieniam się
na tej odległej ziemi
[/one_half]

Tłumaczenie novela.pl
[tabs tab1=”Mercedes Sosa – Todo cambia”]
[tab id=1]